Qui est mort dans le grand sommeil ? Marlowe, cependant, prévoyant cette tournure des événements, a chargé l’arme à blanc. Il découvre, à la fin, que Carmen a tué Régan et que Vivian a payé l’homme d’Eddie Mars, Canino, pour cacher le corps. Regan a donc été mort tout au long du roman, gisant au fond d’un puisard de pétrole sur les champs de Sternwood.
